2005年 11月 17日
白菜のことをフランス語で "シューシノワ"という。 シューはお馴染みシュー クリームのシュー。すなわ ち、キャベツ。シノワは 中国という意味。つまり、 白菜は中国キャベツという こと。意外にも白菜は一般 的なスーパーでも手に入る。 しかも、100円から150円と 割安。一方、キムチはアジア 系の食材店でも入手できるが 700円ぐらいはするシロモノ。 では、作ってみようという、 ことになる。まず、水洗い した白菜に一枚ずつ塩を塗り こむ。次にだしの素、桜えび 赤トウガラシを葉のあいだに はさみ込んでいく。そして、 少量の水を加え、ミネラル ウオーターのボトルなどを、 重しにする。 待つこと、一昼夜。白菜がしなんりしてきたら、即席キムチの完成。 フランスの野菜は日本のものよりも、やや固い。しかし、その分、うまみもある。 予想外に合うのが、カマンベール。キムチの辛みをやさしくカマンベールがまろやか にしてくれる。パリのスーパーで地元の人の定番は"PRESIDANT"(プレジダント)と いうブランド。値段も手頃で(約250円)、ハズさない味。 こうして、アジアとフランスの文化的融合のはかられた立派なおつまみがいただける。 ホント、意外にうまい組み合わせ! この写真が気に入ったらコチラに一票! ご感想・撮影依頼はこちらまで
by paris-tsuzuki
| 2005-11-17 06:23
| 自炊
|
アバウト
パリ在住カメラマン都筑清 TSUZUKI Kiyoshi のファッション・グルメ・ライフスタイル情報ブログ 横浜生れ 早稲田大学法学部卒 フランスパリ写真コンクール準グランプリ受賞 '05年活動拠点を東京からパリに移す by paris-tsuzuki カレンダー
カテゴリ
全体
パリのカフェ、フード パリのマルシェ パリ・コレ パリのライフスタイル エッフェル塔 自炊 プロフィール パリの花 エッセイ 街角 恋人 子供達 美術館 散歩道 メトロ ファッション パリジャン Q&A ジャーナリズム クルマ パリの楽園 パリの犬 パリへの扉 パリの年中行事 パリの商店街 未分類 全ての写真の著作権は、都筑清に
あります。写真および文章の使用、引用は必ずお問い合わせ下さい。 とてもオープンに対応しております のでお気軽にお問い合わせ下さい。 メールBOX 撮影依頼・ご感想はこちらまで 都筑 清(旧)公式ホームページ 旧作品フォトギャラリーはこちら 比較文化論エッセイ『スペースアルク都筑清のパリ暮らしエッセイ』はコチラまで 楽しんで頂けましたら こちらに一票をお願いいたします。 以前の記事
2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 フォロー中のブログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||